FALL 2020 CALL FOR ART - APPLICATION CLOSED

Read the full FAQ here.

The Punto Urban Art Museum (PUAM), founded by North Shore CDC in the Point Neighborhood in Salem, was created to break down the invisible but undeniable socio-economic barrier between The Point Neighborhood and the rest of Salem. Through public art, PUAM aims to increase pride of place within the neighborhood and raise consciousness about social justice topics. PUAM’s 2020 call for art wants to provoke deeper conversations with artists and provide a platform to express the constant quest for freedom that individuals and communities of color have and continue to pursue in this country.  

Inspired by the African American singer, songwriter and civil rights activist Nina Simone’s jazz song, “I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free,” PUAM calls upon all Massachusetts-based artists to partake in a paid opportunity to use their creativity, communication and advocacy to develop an interpretation of the lyrics written by jazz legends Billy Taylor and Dick Dallas, of what it means to be free. The curation of 20 murals will be accompanied by seven (7) panels dedicated to selected verses from the song and relevant educational information both in Spanish and English. PUAM hopes that the visual combination of art and educational content will create an impactful experience for the contributing artists, the community, and visitors of the open air museum.


THE SONG

Considered by some, the unofficial anthem of The Civil Rights Movement in the 1960s: “I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free” song performed by Nina Simone and written by  Billy Taylor and Dick Dallas (Richard Carroll Lamb) . Song Link  

I wish I knew how
It would feel to be free
I wish I could break
All the chains holding me
I wish I could say
All the things that I should say
Say ’em loud, say ’em clear
For the whole round world to hear
I wish I could share
All the love that’s in my heart
Remove all the bars
That keep us apart
I wish you could know
What it means to be me
Then you’d see and agree
That every man should be free
I wish I could give
All I’m longin’ to give
I wish I could live
Like I’m longin’ to live
I wish I could do
All the things that I can do
And though I’m way overdue
I’d be starting anew
Well I wish I could be
Like a bird in the sky
How sweet it would be
If I found I could fly
Oh I’d soar to the sun
And look down at the sea
Then I’d sing ’cause I know, yea
Then I’d sing ’cause I know, yea
Then I’d sing ’cause I know
I’d know how it feels
Oh I know how it feels to be free
Yea yea! Oh, I know how it feels
Yes I know, oh, I know
How it feels
How it feels
To be free, Lord, Lord, Lord


WHAT ARE THE SUBMISSION TOPICS:

  • Interpretation of the song: Artists are encouraged to create an two dimensional interpretation of the song by Nina Simone
  • Homage to singer or authors: Artists are encouraged to learn about the singer and authors’ biographies, the historical context, social climate of the time the song was written to inform their artistic work.
  • Your personal interpretation of “What It Means To Be Free”: Artists’ individual journey of what it means to be free living in the United states today. This is an opportunity to share your own story or the story of someone close to you, and narrate this experience through the mural.

WHY IS A WRITTEN STATEMENT IMPORTANT?  

The written Statement will be a major influence in the judging and art selection process. Artists are required to submit a written statement explaining the inspiration behind the submission and how it relates to one of the three topics in the Call for Art (See “What are the submission Topics” section in the Call for Art). The written statement must answer at least one of the following questions:

  • How did the song “I Wish I Knew How it Would Feel to be Free” inspire your submission?
  • What does it mean for you to be free?
  • How does your art reflect freedom?

WHO CAN APPLY?

Anyone may apply that is 18 years and older. Either solo or in small teams. A preference will be applied to Massachusetts based artists, specifically residents of the North Shore and Essex County. Proof of MA Residence will be required.


HOW DO ARTIST APPLY?

Artists can submit an application via this Google Survey.


WHAT IS THE AWARD/ ARTIST STIPEND?

A team of judges will select 20 artists who will receive a $1000 stipend for artist fee and supplies. $500 will be paid upfront when selected and the remaining $500 when the mural is completed. 

NOTE: Artists are responsible for purchasing and delivery of their own paints and supplies. PUAM has a limited amount of Aerosol Paints available for artists to use for the murals. These will be given away on a first come first serve basis. Please contact Yinette Guzman Yinette@Northshorecdc.org, to schedule a time to pick up paints.


WHAT IS THE TIMELINE AND PAYMENT SCHEDULE?

Subject to change

  • August 25: Applications opens
  • Sept 8: Application Closes
  • Sept 13-20: Judging period
  • Sept 20: Notify winners + applicants
  • Sept 26: Sign + Return artists contracts
  • Oct 1-5: First payment of $500 Artist payments
  • Art installations (Covid safe)Artists will be divided into three groups and scheduled to paint in a specific week in the month of Oct. 
    • Oct 5-11: one group of 8 artist paint time
    • Oct 12-18: one group of  6 artist paint time
    • Oct 19-26: a final group of 6 artist paint time
  • October 30: Final payment of $500

NOTE: Artwork must be completed within the week assigned to each artist, please plan accordingly to accommodate unexpected weather.


WHERE WILL THE MURALS BE LOCATED?

The murals will be installed in the heart of the Punto Urban Art Museum on a prominent wall at Peabody Street in The Point Neighborhood in Salem. The wall contains twenty-seven 8’X8’ panels, twenty of which will be used to display artis’s murals.  Since 2018, PUAM has used this location as an annual rotating gallery to display works of New England based artists. 

The Point neighborhood was first designated around 1640, the original “Stage Point” neighborhood consisted mainly of agricultural fields and a small fishing community. The influx of industrial working mills in the early 19th century attracted various immigrant communities consisting of French-Canadians, Irish, Polish, Swedish, and Eastern Europeans looking for opportunity to better their lives. Since the dissolution of the industrial mills in the mid 20th century, many Latin Americans had begun to populate the neighborhood with a large majority of immigrants from the Dominican Republic and Puerto Rico.

In more recent years, the population continues to diversify, creating a welcoming, family-friendly community particularly for new immigrants. The area currently houses all the public artwork commissioned by the Punto Urban Art Museum.


How will North Shore CDC select works?

We will prioritize submissions that:

    • resonate with The Point neighborhood community. A majority minority, lantinX. community. 
    • reflect cultural/historic relevance to immigrant, african-american and native-american communities
    • includes a detailed and clear written statement that describes the connection between the chosen topic and the sketch.  

We will prioritize artists: 

    • From The Point Neighborhood, Salem and the North Shore of Massachusetts. 
    • From minority backgrounds

We will not select submissions that:

    • is obscene, inflammatory, or inappropriate in anyway
    • that falls outside of the listed constraints regarding size, length, and topic

ABOUT NORTH SHORE COMMUNITY DEVELOPMENT COALITION

North Shore Community Development Coalition’s mission is to invest in neighborhoods to create thriving communities. Founded in 1978, NSCDC is based in Salem’s Point neighborhood. The Point is our incubator for new projects and programs. It is the place where we have the deepest relationships and the longest history. It’s also our testing ground for initiatives that we then implement in other communities. Many of the programs we offer in Salem serve people from other towns in the Greater Boston/North Shore area.

NSCDC seeks to align its real estate investments, programmatic offerings and advocacy efforts for maximum impact. Its work consists of the following categories:

  • Affordable Housing Development
  • Community Engagement
  • Youth Development
  • Arts and Placemaking
  • Small Business Technical Assistance

 


For more information read the full FAQ here. If you have any questions, please contact Yinette Guzman,  the Design and Placemaking Project Manager at yinette@northshorecdc.org  and use ‘Call for Art’ in the subject line.

Lea la lista de preguntas frequentes aqui.

El Museo de Arte Urbano El Punto (PUAM), fundado por el CDC de North Shore en el Barrio el Punto en Salem, fue creado para romper la invisible pero innegable barrera socioeconómica entre el Barrio El Punto, una comunidad latina, y el resto de Salem. A través del arte público, el PUAM se propone aumentar el orgullo del vecindario y crear conciencia sobre temas de justicia social. La convocatoria de arte 2020 de PUAM quiere promover conversaciones más profundas con los artistas y proporcionar una plataforma para expresar la constante búsqueda de la libertad que los individuos y las comunidades de color tienen y continúan persiguiendo en este país.  

Inspirado en la canción de jazz de la cantante, compositora y activista de los derechos civiles afroamericana Nina Simone, “I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free” (Ojalá supiera qué se siente al ser libre), PUAM hace un llamamiento a todos los artistas de Massachusetts para que participen en una oportunidad remunerada de utilizar su creatividad, comunicación y defensa para desarrollar una interpretación de la letra escrita por las leyendas del jazz Billy Taylor y Dick Dallas, de lo que significa ser libre. La conservación de 20 murales se acompañará de siete (7) paneles dedicados a versos seleccionados de la canción e información educativa relevante tanto en español como en inglés. PUAM espera que la combinación visual de arte y contenido educativo cree una experiencia impactante para los artistas que contribuyen, la comunidad y los visitantes del museo al aire libre.


SOBRE LA CANCIÓN

Considerado por algunos, el himno no oficial del Movimiento de Derechos Civiles en la década de 1960: “La canción “I Wish I Knew How It Would Be Free” (Ojalá supiera qué se siente al ser libre) interpretada por Nina Simone y escrito por  Billy Taylor y Dick Dallas (Richard Carroll Lamb) . Enlace de la canción  

Desearia saber como
Sería sentirse libre
Desearía poder romper
Todas las cadenas que me limitan
Desearía poder decir
Todas las cosas que debería decir
Decirlas fuerte decirlas claras
Para que todo el mundo lo escuche
Desearía poder compartir 
Todo el amor que hay  en corazón
Quitar todas las barreras
Que Nos mantienen separados
Desearía poder saber
Que significa ser yo
Entonces tú podrías verlo y coincidir
en que cada hombre debería ser libre 
Desearía poder dar 
todo lo que anhelo dar
Desearía poder vivir
como anhelo vivir 
Desearía poder hacer
Todas las cosas que puedo hacer
Aunque estoy muy atrasada
Debería de empezar de nuevo
Desearía poder ser como un pájaro en el cielo
Que tan dulce seria
Si descubrí que podría volar
Me dispararía al sol
Y mirar abajo al mar
Y canto porque se
Oh, me dirigiría hacia el sol 
y miraría abajo al mar
Entonces cantería porque yo sabría
y yo cantaría porque yo sabría
Y cantaría porque lo sabría
Sabria como se siente
Sabria como se siente ser libre, si, si
si, si lo  supiera
sabria como se siente, como se siente 
Ser libre


CUÁLES SON LOS TEMAS DE PRESENTACIÓN:

Animamos a los artistas a abordar lo siguiente:

  • La interpretación de la canción: Se anima a los artistas a crear una interpretación mural de la canción de Nina Simone
  • Homenaje al cantante o a los autores: Se anima a los artistas a conocer las biografías de los cantantes y autores, el contexto histórico, el clima social de la época en que se escribió la canción para informar su trabajo artístico.
  • Tu interpretación personal de “Lo que significa ser libre”: El viaje individual de los artistas de lo que significa ser libre viviendo en los Estados Unidos hoy en día. Esta es una oportunidad para compartir tu propia historia o la de alguien cercano a ti, y narrar esta experiencia a través del mural. 

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE UNA DECLARACIÓN ESCRITA? 

La declaración escrita será una gran influencia en el proceso de evaluación y selección de arte. Los artistas deben presentar una declaración escrita en la que expliquen la inspiración que subyace a la presentación y cómo se relaciona con uno de los tres temas de la Convocatoria de arte (véase la sección “Cuáles son los temas de presentación” de la Convocatoria de arte). La declaración escrita debe responder al menos a una de las siguientes preguntas: 

  • ¿Cómo inspiró tu sumisión la canción “I Wish I Knew How it Would Feel to be Free”(Ojalá supiera qué se siente al ser libre)?
  • ¿Qué significa para ti ser libre?
  • ¿Cómo refleja tu arte la libertad?

¿QUIÉN PUEDE APLICAR?

Cualquiera puede solicitarla si es mayor de 18 años. Ya sea solo o en pequeños equipos. Se dará preferencia a los artistas de Massachusetts, específicamente a los residentes de North Shore y el condado de Essex. Se requerirá una prueba de la residencia del MA. 


¿CÓMO PUEDEN APLICAR LOS ARTISTAS?

Los artistas pueden presentar una solicitud a través de este Google Survey.


¿CUÁL ES EL PREMIO/ESTÍMULO PARA EL ARTISTA?

Un equipo de jueces seleccionará 20 artistas que recibirán un estipendio de $1000 por honorarios y suministros. $500 se pagarán por adelantado cuando se seleccione y los $500 restantes cuando se complete el mural. 

NOTA:  Los artistas son responsables de la compra y entrega de sus propias pinturas y suministros. PUAM tiene una cantidad limitada de pinturas en aerosol disponibles para que los artistas las usen para los murales. Estos se regularán por orden de llegada. Por favor, póngase en contacto con Yinette Guzmán Yinette@Northshorecdc.og, para programar una hora para recoger las pinturas. 


¿CUÁL ES EL PLAZO Y EL PROGRAMA DE PAGOS?

Sujeto a cambios

  • 25 de Agosto: Las solicitudes se abren
  • 8 de Septiembre: La solicitud se cierra
  • 13 al 20 de Septiembre: Período de calificación
  • 20 de Septiembre: Notificar a los ganadores + solicitantes
  • 26 de Septiembre: Firmar + devolver los contratos de los artistas
  • 1 al 5 de Octubre: Primer pago de $500 Pagos del artista
  • Instalaciones de arte (seguridad de Covid) Los artistas serán divididos en tres grupos y programados para pintar en una semana específica en el mes de octubre. 
    • 5-11 de Octubre: un grupo de 8 artistas – tiempo para pintar
    • 12-18 de Octubre: un grupo de 6 artistas – tiempo para pintar
    • 19-26 de Octubre: un grupo final de 6 artistas – tiempo para pintar
  • Octubre de 30: El pago final de $500

NOTA: El trabajo de arte debe ser completado dentro de la semana asignada a cada artista, por favor planee de acuerdo con las condiciones climáticas inesperadas.


¿DÓNDE SE UBICARAN LOS MURALES?

Los murales se instalarán en el corazón del Museo de Arte Urbano el Punto en una pared prominente de la calle Peabody en el barrio el Punto en Salem. La pared contiene veintisiete paneles de 8’X8′, veinte de los cuales se usarán para mostrar murales artísticos. –  Desde 2018, el PUAM ha usado este lugar como una galería anual rotativa para mostrar obras de artistas de Nueva Inglaterra. 

El barrio el Punto fue designado por primera vez alrededor de 1640, el barrio original “Stage Point” consistía principalmente en campos agrícolas y una pequeña comunidad de pescadores. La afluencia de molinos de trabajo industrial a principios del siglo XIX atrajo a varias comunidades de inmigrantes formadas por Franceses-Canadienses, Irlandeses, Polacos, Suecos y Europeos del Este que buscaban una oportunidad para mejorar sus vidas. Desde la disolución de los molinos industriales a mediados del siglo XX, muchos latinoamericanos habían comenzado a poblar el barrio con una gran mayoría de inmigrantes de la República Dominicana y Puerto Rico.

En los últimos años, la población sigue diversificándose, creando una comunidad acogedora y familiar, especialmente para los nuevos inmigrantes. La zona alberga actualmente todas las obras de arte público encargadas por el Museo de Arte Urbano el Punto.


¿CÓMO INSTALAR LA OBRA?

Cada artista es responsable de la compra y entrega de su propia pintura, el montaje y la limpieza de su espacio designado cada día. Todos los detalles se detallarán en el correo electrónico de aceptación que se le enviará. Los artistas deben mantener el más alto grado de profesionalidad antes de que, durante el tiempo de instalación, se prohíba el uso de alcohol y drogas recreativas mientras pintan en la Comunidad de Point. Los artistas deben respetar las horas de silencio de los vecinos de 9 PM a 9 AM.


CUÁL ES EL PROCESO DE SELECCIÓN:

  • Daremos prioridad a las presentaciones que:
      • resuenan con la comunidad del vecindario El Punto. Una minoría mayoritaria, la comunidad de lantinX. 
      • reflejan la relevancia cultural/histórica para las comunidades de inmigrantes, afro americanas y nativas americanas
      • Incluye una declaración escrita detallada y clara que describe la conexión entre el tema elegido y el boceto.  
    • Daremos prioridad a los artistas: 
      • Desde el vecindario de El Punto, Salem y North Shore de Massachusetts. 
      • De las minorías
  • No vamos a seleccionar las presentaciones que:
    • es obsceno, inflamatorio o inapropiado, en cualquier caso 
    • que quede fuera de las limitaciones enumeradas en cuanto a tamaño, longitud y tema

¿QUE ES NORTH SHORE COMMUNITY DEVELOPMENT COALITION?

 North Shore CDC acredita sus sorprendentes resultados debido a los esfuerzos de sus programas impactantes. Sus programas internos de participación comunitaria y desarrollo juvenil brindan valiosos recursos profesionales y personales a quienes más lo necesitan en Salem y en el área de North Shore de Massachusetts. Con la experiencia combinada de cada uno de los departamentos de North Shore CDC, la organización tiene como objetivo impulsar enfoques innovadores para el desarrollo de la comunidad y fomentar la independencia y el orgullo de sus residentes.


Lea la lista de preguntas frequentes aqui. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a Yinette Guzmán, la Directora del Proyecto de Diseño y Colocación en yinette@northshorecdc.org y use “Convocatoria de Arte” en la línea de asunto.